Vamshi Krishna
- Sep 20, 2021
- 4 min read

[Sample Chapter 2] Draupadi - Kahani Yagyaseni Ki - Hindi

A tale on Draupadi from Mahabharata connects it to modern-day women’s situations under the contemporary women genre and feminist ideologies.

थोड़ी देर बाद कृष्ण उसके कक्ष में आये, वह चिंतित थी कि अर्जुन के साथ फिर कभी कुछ पहले जैसा नहीं होगा किन्तु उसने कृष्ण का स्वागत सदैव की ही भाँती अपनी मधुर मुस्कान से किया, अपने बुरे समय में भी अपनी मधुर मुस्कान से भ्रमित करती द्रौपदी।

"क्या तुम मुझसे नाराज़ नहीं हो?" कृष्ण ने द्रौपदी से पूछा। वह एकमात्र व्यक्ति था जो उसकी आँखों में पीड़ा को देख सकता था।

द्रौपदी ने मुस्कुरा कर कहा, “यह क्या प्रश्न है कृष्ण? मैं आपसे क्यों नाराज होऊंगी?”

उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास है कि तुम सुभद्रा और अर्जुन को एक साथ मिलाने में मेरी भूमिका के बारे में जानती हो, हालांकि मैं वह हूं जो आपके पतियों के साथ आपके लगाव को सबसे अधिक समझता हूँ।"

“हाँ, मैं इससे बहुत अच्छी तरह परिचित हूँ, किन्तु इस संसार में कुछ भी, कुछ भी आपके हस्तक्षेप के बिना हो सकता है, कृष्ण?” इसके अलावा, मैं जानती हूँ की आपके प्रत्येक कृत्य के पीछे कोई मंतव्य होता है। अर्जुन अब सुभद्रा का है, मैं उसके लिए प्रसन्न हूँ” उसने कहा।

“सुभद्रा या किसी और के विषय में भूल जाओ द्रौपदी, तुम्हारे आस-पास जो घट रहा ही क्या तुम उससे दुखी नहीं हो? एक पल के लिए, कृपया अपने बारे में सोचो, एक बार के लिए, क्या तुम स्वयं को अपने परिवार के आगे रख कर स्वयं के लिए चिंतित हो सकती हो? आखिरकार, अर्जुन वही था जिसने आपको स्वयंवर में जीता था।“ वह वास्तव में उसके लिए चिंतित थे।

“जब आप किसी चीज़ को अपने रूप में देखते हैं, तो आपको उसके खोने का या भविष्य में किसी और के हो जाने का भय होता है, यह भय ईर्ष्या में परिवर्तित हो जाता है तथा अंततः क्रोध बन जाता है, और क्रोधित मन अनिष्ट का कारक होता है। ह्रदय की अग्नि केवल बुद्धि को भस्म करती है अंततः जागरूकता एवं निर्णय की शक्ति को छीन लेती है।

यह विषैला परिवर्तन, अंदर से विस्फोट हो समाज में मानवीय संबंधों के टूटने का मूल कारण है। किन्तु जब आप मानते हैं कि सब कुछ आपका है या आप इस ब्रह्मांड में कुछ भी नहीं हैं, तो आपको किसी के खोने का कोई भय नहीं होता एवं ना ही कोई लालसा होती है। फिर आप दूसरों और स्वयं के लिए प्रेम और उद्देश्य की भावना से निर्णय करते हैं। इसीलिए मुझे आपके या अर्जुन के लिए कोई कठिन भावना नहीं है और न ही मुझे सुभद्रा के प्रति कोई ईर्ष्या है। मेरे पास मिश्रित भावनाएं हैं, किन्तु जब तक वे खुश हैं, मैं भी खुश हूं। यदि विवाह के उपरान्त मुझे कुछ सिखाया गया है तो वह प्रतिस्पर्धा करने वाली भावनाओं के मिश्रण से लड़ने में सक्षम होना, उनमें से प्रत्येक लगातार अग्रभूमि में दौड़ने का प्रयास करना है। एक वधु के रूप में, मेरा मानना है कि मैंने सदैव वही किया है जो मेरे परिवार के लिए उत्तम है। अब भी मैं ऐसा ही करती रहूंगी। मैं विश्वास दिलाती हूँ की उस संबंध में कोई परिवर्तन नहीं होगा।

मुझे पता है कि मेरे पति मुझे प्रेम करते हैं तथा एक व्यक्ति के रूप में मेरा सम्मान करते हैं। एक महिला अपने पति से और क्या अपेक्षा कर सकती है? और मेरी सास में इतनी ममता है जो मुझे बिना शर्त प्यार करती है। और इन सबसे ऊपर, मेरे पास आपके जैसा एक उत्तम मित्र है जो सदैव मेरे लिए तत्पर है, फिर चाहे जो भी हो। ये एकमात्र ऐसी चीज़ हैं जो मेरे लिए सबसे ज्यादा महतवपूर्ण है,”उसने कहा।

कृष्ण उसकी उदारता से स्तब्ध हो गए और कहने लगे, “द्रौपदी, यहाँ तक कि युद्ध में लड़ रहे योद्धा भी सूर्यास्त होने पर अपना कवच उतर देते हैं एवं विश्राम करते हैं, किन्तु तुम एक ऐसी योद्धा हो जिसने कवच धारण ही नहीं किया, तथा आवश्यकता पड़ने पर अपने साहस को ही अपना कवच बना लिया। अपने परिवार की सुरक्षा के लिए अपनी निस्वार्थता को सम्मान के साथ धारण किया, तुम्हारा हृदय महान है। अपने निकटतम व्यक्तियों की रक्षा के लिए, अपने दृढ़ संकल्प के साथ बाधाओं को पार करने वाली तुम, एक साहसी आत्मा हो। मैं तुम्हारे जीवन में आने वाली बाधाओं को दूर करने के लिए ब्रह्मांड की सारी शक्ति से प्रार्थना करता हूँ। मुझे सदैव तुम पर गर्व रहेगा। और याद रखना, यदि आपके पति भविष्य में किसी भी समय आपकी रक्षा करने में विफल रहते हैं, तो बस मेरा नाम पढ़ लें। मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि आपकी प्रार्थनाएँ सुनी जाएँ, ”कृष्ण उसके हाथों को पकड़कर अपने मन की बात कह रहे थे।

उसने बिना कुछ कहे, उनके कथन को स्वीकार लिया एवं भक्ति रस में डूबी अपनी आँखों से कृष्ण को देखती रही, उसने अपने साहस को जुटाया और कहा, “किन्तु कृष्ण, मेरा एक प्रश्न है।"

"पति का प्राथमिक कर्तव्य किसी भी तरह की बाधा से अपनी पत्नी की रक्षा करना है।" और मुझे प्रेम करने वाले ऐसे पांच पति मिले हैं जो किसी भी प्रतिद्वंद्वी को अपने साहस से परास्त कर सकते हैं। उन्होंने पवित्र अग्नि को साक्षी मान मुझे एक वचन दिया था की वे सदैव मेरे और मेरी संतानों के कल्याण के लिए तत्पर रहेंगे।

यदि कभी ऐसी अवस्था उत्पन्न हुई जहाँ मेरे पाँचों पति मेरी रक्षा करने में असमर्थ हुए तो? क्या वह स्थिति कभी उत्पन्न हो सकती है? मेरी रक्षा के लिए मुझे आपकी सहायता की आवश्यकता क्यों होगी? ” उसने उससे मासूमियत से पूछा।

उन्होनें बिना कुछ कहे उसके सिर पर अपना हाथ रखा और मुस्कुरा दिए, द्रौपदी के मुख पर एक प्रश्नचिन्ह था।

“मैंने आपसे एक प्रश्न पूछा, कृष्ण। क्या आप उत्तर देना भी उचित नहीं समझते” उसने झुंझलाते हुए पूछा।

उनके मुख पर उनकी मधुर मुस्कान आ गई और वे बिना कुछ कहे कक्ष के द्वार की ओर चले गए।

"कृष्णा," उसने पीछे से जोर से आवाज में कहा।

"मैं तुमसे बात कर रही हूँ," वह चिल्लाई, किन्तु कृष्ण ने पीछे मुड़ के नहीं देखा तथा कक्ष से बहर चले गए।

द्रौपदी आश्चर्यचकित हो बोली, “इस कृष्ण की लीलाओं को कौन समझ सकता है? उसकी पंक्तियों के बीच पढ़ना कितना कठिन है!”

कुछ दिनों उपरान्त, कुंती और महर्षि व्यास के आशीर्वाद से, यादव राजकुमारी, सुभद्रा, ने अर्जुन से विवाह किया, द्वारका से यादव वंश के लोग अपनी राजकुमारी को वैवाहिक बंधन में बंधते देख आनंदित थे।

[Sample Chapter 2] Draupadi - Kahani Yagyaseni Ki - Hindi

Recent Posts

Sign up for updates